Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου 2013

"O'zapft is!"

The 180th Octoberfest has started! 

Οι τέντες στη γιγάντια πλατεία κοντά στο κέντρο του Μονάχου όπου άρχισε σήμερα το 180ό Oktoberfest, η παραδοσιακή ετήσια γιορτή της μπίρας, ήταν ήδη γεμάτες ανυπόμονους πότες ώρες πριν ο δήμαρχος της πόλης, Κρίστιαν Ούντε, κάνει τα επίσημα εγκαίνια, χτυπώντας με μια ξυλόσφυρα τριών κιλών μια βρύση για ν' ανοίξει το πρώτο βαρέλι.

Ο Ούντε, φορώντας ένα βαυαρικό κοντό δερμάτινο παντελόνι και μια πράσινη ποδιά, χοροστάτησε σ' αυτή την παραδοσιακή τελετή το μεσημέρι, κι αφού μπήκε η βρύση πρόσφερε ποτήρια με μπίρα στους επίτιμους προσκεκλημένους. Πλάι του ήταν ο συντηρητικός πρωθυπουργός της Βαυαρίας Χορστ Ζεεχόφερ.

Ο Σοσιαλδημοκράτης δήμαρχος προειδοποίησε τους επισκέπτες να μην το παρακάνουν με το ποτό. 

Το Oktoberfest, το οποίο πρόκειται να διαρκέσει ως την 6η Οκτωβρίου, αναμένεται να προσελκύσει 6 εκατ. επισκέπτες από όλο τον κόσμο.

Η γιορτή είναι η εκατοστή ογδοηκοστή αφότου είχε γίνει για πρώτη φορά το 1810, με μια ιπποδρομία για να διασκεδάσει το κοινό προς τιμή των τότε βαυαρικών βασιλικών γάμων.


Δεν υπάρχουν σχόλια: